2009 年 11 月 15 日 7:34 PM /by Chiharu
最近、新たな出会いが多い。
そうすると
Sinnerをなんて読むのですか?
意味はなんですか?
と聞かれ
英語圏の方は意味がわかるので
ドウシテ コノヨウナ ナマエニシタノデスカ?
と尋ねられます。(この時はさすがに苦しい・・・)
いつも、ちょっとためらって
「道徳上 宗教上の罪人です。」
と答えれば、 みなさん だいたい引いてます・・・。
一応「おどけた人」という意味もあるんですが。
でも、説明していくと共感してくださるかたも多く
そこから、「喜び」とか「生きる」というような
ディープな話に発展し、
みなさんのいろいろな思いを聞くことができるので
Sinnerの名前について質問されるのが楽しくなってきました。
プライベートの小栗を先に知った人は
ほんまにちゃんと仕事してんの?とみんな言いますが
HPを見て下さったり、お店に来て下さると
意外と真面目な小栗に驚いています。
(逆に仕事で知り合った人は、お酒の席のハッスルぶりに驚く・・・)
そんなこんなで
意外と真面目な「道徳上 宗教上の罪人」の言葉を!
(すでに読んで下さっている方も、ぜひもう一度)
カテゴリー: 日々のあれこれ | 2 件のコメント »
2009 年 11 月 13 日 8:04 PM /by Chiharu
以前、それってジャニーズ?というタイトルで
仮縫いをご紹介した
レディースの袖なしジャケットができあがりました。
とてもステキなお客様なので、
どんな風に着こなされるのかが楽しみです!
ただ・・・未だ名前がわからずです。
なんと呼べばよいのでしょうか・・・?
カテゴリー: Bespoke Suit [Oguri] | コメントはまだありません »
2009 年 11 月 11 日 4:14 PM /by Chiharu
今日は、できあがったN様のスーツのご紹介。
もうすぐ(今週末?)ご結婚式だそうです。
これを機に、フォーマルなスーツをお誂えになりました。
結婚すると、いろんなお席に出る機会が増えますので
旦那様がバシッとしていてステキだと
奥様もご家族もうれしいですね♪
生地は未来の花嫁さんと一緒にお選びになりました。
ブラックのシャドーストライプです。
その他の写真はこちらから
こんなに細身なのに動きやすい!
と、とても喜んでいただきました。
生地の入荷に日にちがかかった分、
とてもお待たせしておりましたので
喜んでいただけて、本当にうれしく思います。
奥様のご両親にも気に入っていただけるとうれしいですね!
N様 ご結婚おめでとうございます。
どうぞお幸せに♥
カテゴリー: Bespoke Suit [OG-K] | コメントはまだありません »
2009 年 11 月 8 日 4:25 PM /by Chiharu
今日は、キルギスホワイト ウィンドペンの着せ付け。
お客様、少し太ったそうですが
すぐに元に戻します!とのこと。
体型の維持は自分の為でもあり、テーラーへのマナーだと
おっしゃるお客様。
すばらしい!なんてジェントルマンなコメントでしょう♥
ちゃんと身体にあったスーツを毎日着ていると、
痩せたり太ったりが、すぐにわかるので
体型を維持しやすい、とマロンはいつも言っています。
久しぶりに着てみたら、きつくなってた、ゆるくなってた
というのは、自分自身もスーツも悲しいですね。
わたくしも今日からダイエットします。
カテゴリー: Bespoke Suit [Eita Oguri] | コメントはまだありません »
2009 年 11 月 7 日 8:39 PM /by Chiharu
お願いしていた生地が届きました!
DORMEUIL CASHMERE CLUB
ピンクとバーガンディのヘリンボーン
(包装されたまま撮ったので、ドーメル社のマーク入ってますけど
もちろん、生地にマークは入っておりません・・・)
上質のカシミアで発色のいいのを探すのは
けっこう大変。
いいものになればなるほど、大抵ベーシックな色の展開です。
(まあ、生産している会社の気持ちもわかりますので
あまりこんなこと言っちゃいけないんでしょうが・・・。)
だから、この生地を見たときは、
マロンやお客様のテンションがめちゃめちゃあがってました。
しかも、この生地がロングコートに!
そんなおはなししていると
みなさんは
外国の人がつくるの?と思われるようです。
確かに、日本でこんなロングコート着ている男性を
目撃したことは、未だかつてないですね・・・。
タグ: DORMEUIL (ドーメル)
カテゴリー: 日々のあれこれ | 4 件のコメント »